Die Einzelnen Textstrophen können abweichen, das nennt man künstlerische Freiheit.

Gutselstand auf der Dannstädter Höh

Mei Mudder hot en Gutselstanddo drowwe uff de Dannstadter Höh
do kummt so en Hewwel mit me Knewwel in de Hand
un häät meine Mudder in de Gutselstand

Haili Hailo, Haili Hailo
s'isch traurich aber wahr,
im ganze Land känn Gutselstand, wie meiner Mudder ehrer änner war
im ganze Land känn Gutselstand, wie meiner Mudder ehrer änner war

Hochdeutsch
meine Mutti hat nen Bonbonstand
da droben auf der Dannstadter Höhe
da kommt so ein Flegel mit nem Knebel in der Hand
und haut meiner Mutti in den Bonbonstand

I n Englisch
My Mother has a Ghewing Gum Stand
up on the Dännstädter hili
ther's coming such a Krippel with his Knippel in his hand
and wigsd my mother in the Ghewing Gum Stand

en Francais
Mon Mere hot e Boutiqe de Bonboniere
a I'haut de Montmatre a Paris
venait un Gamin, avec un Pondin
e bat mon Mere in'd Boutiqe de Bonboniere

in Italiano
Mia Madre ha una Baracca di Garamelie
la su della Roma montana
Veniva un Monello , con un Randello della mano
e spacca la Baracca di Garamelie mia Madre

nuro Polski
Moia Matka miaua jeden Zucki Watscha Stroda
oba Warzschawa Gun
in schischwa tschewa tschika mit me Knippel in de Bibbel
un knubbeld moja Matka in de Zucki Watscha Stroda