[Verse]
Σαντορίνη θα σε δω ξανά
Παραλία κάτω από τον ήλιο
Κι όπως καίει η καυτή μας άμμος
Θα γιορτάσω πάλι όλη μέρα
[Verse 2]
Μπαίνω στη θάλασσα με γέλια
Κι η καρδιά μου τραγουδά
Με σουβλάκι και καρπούζι
Στην Ελλάδα ξημερώνει
[Chorus]
Ο ήλιος λάμπει πάντα
Στη σκιά του παλιού μας δέντρου
Τα βλέφαρα κλείνω απαλά
Και το καλοκαίρι ζει ξανά
[Verse 3]
Τις νύχτες χορεύουμε στη άμμο
Το κύμα γλυκά μας κρατά
Ποτήρια γεμίζουν με κρασί
Με φίλους είμαι εδώ ξανά
[Verse 4]
Ο μπάτης με ταξιδεύει μακριά
Μα η αγάπη πάντα με καλεί
Σε αυτό το νησί θα μείνω πάντα
Σαντορίνη σε έχω στην καρδιά
[Chorus]
Ο ήλιος λάμπει πάντα
Στη σκιά του παλιού μας δέντρου
Τα βλέφαρα κλείνω απαλά
Και το καλοκαίρι ζει ξανά |
[Verse]
Nerós mou soffos
Sky so wide
Roots that bind us
Tides that guide
Olive trees in the ancient light
Whispers of the mountains
Pure delight
[Verse 2]
Marbles on a sunlit hill
Grapevines where we drank our fill
Echoes of a lyre's soft sting
In your arms
My soul takes wing
[Chorus]
Efcharisto
Gài me àspros tópos prós
In your soil
Our hearts repose
Thank you
Earth
For your embrace
In Greece
I found my sacred place
[Bridge]
Rivers coursing through our veins
Shepherd's flutes
The simple gains
Underneath the constellations bright
In your shadow
Love ignites
[Verse 3]
Seaside whispers
Ancient gods
Mosaics of the land we trod
With every step
The tales unfold
In your gaze
A love untold
[Verse 4]
Sunsets over Aegean tides
With you near
My heart abides
Hidden paths we'd often trace
In your arms
I find my grace
[Strophe]
Nerós mou soffos
Der Himmel so weit
Wurzeln, die uns verbinden
Gezeiten, die uns leiten
Olivenbäume im alten Licht
Das Flüstern der Berge
Reine Wonne
[Strophe 2]
Murmeln auf einem sonnenbeschienenen Hügel
Weinreben, an denen wir uns satt getrunken haben
Das Echo des sanften Stichs einer Leier
In deinen Armen
Fliegt meine Seele
(Refrain)
Efharisto
Gài me àspros tópos prós
In deinem Boden
Unsere Herzen ruhen
Wir danken dir
Erde
Für deine Umarmung
In Griechenland
Habe ich meinen heiligen Ort gefunden
[Brücke]
Flüsse fließen durch unsere Adern
Die Flöten der Hirten
Die einfachen Gewinne
Unter den hellen Sternbildern
In deinem Schatten
entzündet sich die Liebe
[Strophe 3]
Meeresgeflüster
Uralte Götter
Mosaike des Landes, das wir betraten
Mit jedem Schritt
Entfalten sich die Erzählungen
In deinem Blick
Eine unerzählte Liebe
(Strophe 4)
Sonnenuntergänge über den Gezeiten der Ägäis
Mit dir in der Nähe
Bleibt mein Herz
Verborgene Wege, die wir oft gehen
In deinen Armen
finde ich meine Anmut
|