Worttrennung: ta|chi|nie|ren
BEDEUTUNGSÜBERSICHT
[während der Arbeitszeit] untätig herumstehen, faulenzen
[Arbeitsunfähigkeit] simulieren, krankfeiern
SYNONYME ZU TACHINIEREN
faulenzen; arbeitsscheu sein, sich dem Nichtstun hingeben, die Hände in den Schoß legen, faul sein, nichts arbeiten/tun, untätig sein; (gehoben) müßiggehen, müßig sein; (umgangssprachlich) auf der faulen Haut liegen, Daumen/Däumchen drehen, dem lieben Gott den Tag stehlen, die Zeit totschlagen, sich einen faulen Tag machen, herumfaulenzen, rumhängen; (umgangssprachlich abwertend) auf der Bärenhaut liegen, bummeln; (landschaftlich) pelzen; (veraltet) auf dem Lotterbett liegen; (Jugendsprache) chillen