Hier ein paar Witze mit Lautrer Dialekt:

Kummd e Monn uffs Lautrer Bolizeirevier: 
Ich will e Vemissteanzeisch uffgebbe. Moi Fraa iss geschdern zum Shopping in die Stadt gefaahr unn iss nimmi häämkumm.
Bolizischd: Meer brauchen e Personebeschreibung. Wie groß iss donn Eer Fraa?
Ehemonn: Weeß isch net. Honn nie noogemess.
Bolizischd: Schlonk? Vollschlonk? Korbulent?
Ehemonn: Hmm - Schlonk - nää, eher vollschlonk, oder doch faschd schunn korbulent...? Isch weeß net reschd.
Bolizischd: Faab vunn de Aue?
Ehemonn: Hmm, dess wechseld ständisch.
Bolizischd: Wass ferr e Kleedung hat se donn oohgehat, wo Sie se zuletschd gesieh honn?
Ehemonn: Hmm, isch meen, e Kleed... Oder die Jeans unn e Pulli? Isch konns beim beschde Wille net saache!
Bolizischd: Iss se mit öffendlische Vekehrsmiddel unnerwegs oder vielleischd mit emm PKW in die Stadt gefaahr?
Ehemonn: Ai, mit moim metallic schwarze Audi A8 mit 3.0 Lidder V6 Modor, 333 PS, 8 Stufe Tiptronic Audomadikgetriebe, LED Xenonlischd, 20 Zoll Alufelsche im Propeller Design unn 275 er Breitreife, Panorama Schiebedach, Navi, Alcantara Leddersitze und hat onn de Fahrerdeer e klitzeklennes Kratzersche...
Uff eemol fongt de Monn ooh, bidderlisch se heile.
Bolizischd: Machen se sich kee Sorsche - meer finnen Eer Audo 

 

Fraa Neireich geht in Lautre in e Ledderwaregschäft un saat zum Verkoifer:
"Ich suche eine ganz extravagante Handtasche. Ich will damit bei meinen Freundinnen etwas hermachen."
De Franz, de Verkoifer, gebt sich alle mieh. Er zeigt dere Dasche in alle Farwe un Greese, aus Kroko- un Strausseledder, vun Gaultier un Faberge un, un, un.....
Alles is nix, des Äände hot die Freundin schunn, des Annere gfallt er net u.s.w.
Uff Ämol hellt sich es Gsicht vum Franz uff un er saat:
"Ich glaab jetzt wääs ich was fer sie, ich hab do noch was im Laacher."
Er verschwind noch hine, kummt noch ca. finf Minute zurick un hot in de Hand e ganz kläänie, schwarzie Handdasch, ganz ohne Verzierunge un schunn e bissel ogschtaabt.
Die Fraa Neireich:
"Und was soll an dieser Tasche extravagant sein?"
Saat de Franz:
"Dess is e ganz bsonneres Matrial. Die is aus Elefandepenisledder. Wann se an dere Dasch reiwen hän se Ruck-Zuck e Koffer in de Hand."

 

 

Ich war heit Nochmiddag in Lautre bißje bummle. Bin dann noch zum Kullmans Diner (is iwrechtsches empfehlenswert) e Kaffee tringe. Ich bin dort mit nem Ami ins Gschpräch kumme. Der hot ogeb wie siwwe Naggische. Saacht der zu mir:
"Ick komme from Texasand i have dort e Ranch, she is soooo big. Ick brauche zum einmal zu reiten ganz außenherum more than eine Wocke."
Hab ich bloß gsaat:
"Ja, ja, des kenn ich. so´n Gaul hat ich aach mol."

 

Geschdern seh ich in Saarbricke uff de Hauptstrooss änner, der kniet vor em Schlaachloch und schmert e ganzie Tuub Voltaren uff de Asphalt.
Ich hab en gfroocht:
"Saa mol, was schaffscht du do fer e Bleedsinn?"
Saacht der in soim beschte saarlännisch Dialekt:
"Ei de Dokter hat gesaat ich solle das Zeich do ehinschmiere wo ich druff gesterzt bin."