Französische Filme in Deutsch Ein Sommer in Orange Fernsehfilm Deutschland 2011. 1980: Die Erleuchtung kommt nach Talbichl. Die Bhagwan-Anhängerin Amrita zieht mit ihren Kindern, der 12-jährigen Lili und dem 9-jährigen Fabian und mit ihrer Sannyasin-WG aus Berlin in die bayerische Provinz. Urschreitherapie und Vollkornschrot treffen auf Schützenverein und fest gefügte Horizonte. Während Amrita halb nackt indische Mantras singt, linst der erzkonservative Nachbar und Bürgermeister von Talbichl, für den die Sannyasins natürlich auch Verbindungen zur RAF unterhalten, fassungslos durch die Hecke. Dann beginnen die Sannyasins auch noch ein Therapiezentrum im Dorf aufzubauen und das ruhige Leben ist dahin. Je t aime heisst: Ich liebe Dich Geschichte im Ersten. Ein Staatsvertrag zum Verlieben? In den Sommern nach der symbolischen Umarmung von Adenauer und de Gaulle halten regelmäßig Züge aus Frankreich am Marburger Bahnhof. Neugierig beäugt die einheimische Jugend die Französinnen und Franzosen, die für ein paar Wochen bei Gastfamilien wohnen und dabei Deutsch lernen sollen. Eine Sprache, die in den Ohren ihrer Eltern noch nach Krieg, Besatzung und Demütigung klingt. Michael Wulfes erzählt von den ersten Jahren deutsch-französischer Annäherung, den 60ern und frühen 70ern. Er macht die kleine romantische Universitätsstadt Marburg dabei zur Bühne für seinen Film über Liebe und Neuanfang.   Schaum der Tage von Michel Gondry, Frankreich 2013, 94 min Schaum der TageIn einer Welt, in der man auf einer Wolke durch die Luft reisen kann und Pianos Cocktails mixen können, je nachdem welche Töne man anschlägt, lebt der wohlhabende Fantast und Tagträumer Colin. Er liebt Partys, Jazz und den Müßiggang, doch eines fehlt ihm zu seinem großen Glück – die wahre Liebe. Da hilft es auch nichts, dass sein Koch und Vertrauter Nicolas versucht, ihn mit kulinarischen Skurrilitäten aufzuheitern. Als Colin auf einer Geburtstagsparty die wunderschöne Chloé trifft, wendet sich das Blatt: Sie verlieben sich und feiern bald eine schillernd-schräge Hochzeit. Doch bereits auf der Hochzeitsreise erkrankt Chloé an einer rätselhaften Krankheit: Eine Seerose wächst in ihrer Lunge. Die Ärzte sind ratlos und nichts scheint zu helfen. Aber Colin ist entschlossen die Liebe seines Lebens zu retten, koste es, was es wolle. »Michel Gondry ist ein Träumer und Bastler mit unverkennbarem Stil. Mit ›Der Schaum der Tage‹ zaubert der französische Regisseur einmalige surreale Bilderwelten auf die Leinwand. Seine verspielt-elegische Liebesgeschichte nach Boris Vians gleichnamigem Kultroman verführt mit ganz eigenem Charme, poetisch, sanft und detailverliebt. In der magisch inszenierten Geschichte glänzt Frankreichs derzeitige Schauspielelite, angefangen von Roman Duris über Shootingstar Omar Sy bis hin zur ›fabelhaften Amelie‹ Audrey Tatou und last but not least Gad Elmaleh. Ein visuelles Feuerwerk, für alle, die das Träumen nicht verlernen möchten.« Programmkino.de »Ein Fest der abstrusen Ideen, das mit Audrey Tautou mitten ins Herz trifft.« Stern